Dějiny a současnost

Těsně před tím, než se (opět) rozhořel spor o to, zda při každoročním veřejném čtení obětí holokaustu budou čtena jména židovských i romských obětí dohromady, vyšel – téměř jako memento – anglický překlad Žalozpěvu za 77 297 obětí od Jiřího Weila (Lamentation for 77,297 Victims, překlad David T. Lightfoot, Karolinum, Praha 2021). Krátký, ale úderný text, jejž Jiří Weil připravil v roce 1958 (rok před smrtí) pro památník holokaustu v Pinkasově ...

Jakov ukázal na skalisko uprostřed porostu, které připomínalo ženskou postavu. Poklekli jsme před ním, Jakov pronesl modlitbu a pak jsme se uklonili a vtlačili čela do mechu. Mnohokrát jsme to opakovali. Pak jsme sešli dolů, kde čekaly dívky a ostatní Chantyjci, zařízli jsme kohouta a obětovali jsme ho stejně jako další jídlo a vodku nad ohněm. Zbytek vodky jsme vypili a zbylé jídlo snědli. Pocítili jsme v těle horkost a ...