Alexander Münninghoff je respektovaný nizozemský novinář, který dlouhá léta působil jako zahraniční korespondent mimo jiné v Moskvě. Byl k tomu vlastně „předurčen“, pochází totiž z rodiny, která v sobě spojuje nizozemský a ruský živel. O složitých vztazích nejen v rodině, ale i v Evropě vypráví v rodinné sáze Pokračovatel rodu (přeložila Veronika ter Hamsel Havlíková, Mladá fronta, Praha 2015). Münninghoff se narodil roku 1944 v Poznani, která tehdy ještě patřila ...
‣Vícena nočním stolku
Památka splasklým žabkám
Dělali jsme totéž, co fašisti, a ještě byste chtěli být hrdinové... A k tomu dostat lednici a obývací stěnu mimo pořadník… Když se v osmdesátých letech Sovětský svaz neúspěšně pokoušel kolonizovat Afghánistán, vracely se domů desítky tisíc pochroumaných těl státních bojovníků – některá byla bez života, jiná těžce zmrzačená; většina skrývala otupělé a rozbité lidské duše. Světlana Alexijevičová (Zinkoví chlapci, přeložila Pavla Bošková, Pistorius & Olšanská, Příbram 2016) se snažila porozumět proměně ...
‣Více