Keith LOWE
Zdivočelý kontinent Evropa po druhé světové válce
Přeložily Marie Šmilauerová a Zuzana Šťastná, Paseka, Praha – Litomyšl 2015, 424 s., 489 Kč, ISBN 978-80-7432-603-5
JISTOU NEDŮVĚRU JSEM K TÉTO KNIZE pojal od prvních stran. Poutavé vyprávění o světě, v němž nebyly železnice ani motorová vozidla, žádné telefony ani telegramy, srovnání, podle nějž byli Židé po válce nadále diskriminováni, úplně stejně jako během samotné války, i tvrzení, že neexistuje žádná kniha, která by detailně popisovala celý kontinent v bezprostředně poválečném období, se rozchází se skutečností. První dva soudy jsou notně přehnané, a to i s myšlenkou na čtyřicet dva obětí pogromu v Kielcích, třetí zpochybňuje přinejmenším devítisetstránková práce Hugha Thomase Armed Truce. The Beginnings of the Cold War 1945–46 z roku 1986, již Lowe ignoruje.
...