Nervózní vyčkávání na výsledky polských parlamentních voleb během říjnového víkendu jsem tematicky strávila ve společnosti Olgy Tokarczuk. Nejprve s jejím nejnovějším románem Empusion. Přírodně-léčivý horor (překlad Petr Vidlák, Host, Brno 2023), který v kulisách penzio nu pro pány rozehrává kafkovské motivy v předválečné mlze pohraničních hor. A pak jsem po delší době opět otevřela esejistický soubor Okamžik medvěda (překlad P. Vidlák, Host, Brno 2014), v nichž nobelistka připomíná třeba polské ...
‣Vícena nočním stolku
Neuvařený duch
Jak se bude žít po genocidě? Jaké bude soužití viníků a přeživších? Při myšlenkách na decimovanou Gazu si dnes tu otázku klade asi leckdo. Wojciech Tochman věnoval společnostem, které prožily pokusy o vyhlazení celých skupin obyvatel, knižní trilogii. Psal o Bosně (2002; česky Jako bys jedla kámen, 2017), Rwandě (2010) a Kambodži (2019; přeložila Michala Benešová: Kokrhání kohoutů, pláč psů, Absynt, Žilina 2022). Velká část třetí knihy přibližuje situaci lidí ...
‣Více