Komiksové zpracování románu Davida Jana Žáka Návrat krále Šumavy z autorské dílny Karla Osohy (kresba) a Ondřeje Kavalíra s Vojtěchem Maškem (scénář) bylo loni završeno posledním, třetím svazkem. Jednotlivé díly Na čáře, Agent-chodec a Opona se zatahuje (Labyrint – Euromedia, Praha 2018–2020) se odehrávají především v letech 1948–1953 a líčí příběh Josefa Hasila, bývalého příslušníka Sboru národní bezpečnosti, který se rozhodne „přejít na druhou stranu“ – nejprve symbolicky (místo aby státní hranici, po roce 1948 uzavřenou, hlídal, převádí přes ni ty, kteří se rozhodnou Československo opustit), posléze i fakticky. Převaděčské aktivity, k nimž se odhodlal na popud svého kolegy ve zbrani, jsou však vyzrazeny a oba musejí nastoupit několikaletý trest do pracovního tábora. Za své vezme jak přátelství mezi bývalými strážci hranic, tak Hasilův milostný vztah s Marií, která mezitím porodí jeho syna – s ním se setká až v roce 1990 (pomiňme pár prchavých okamžiků, jež s ním stráví jako s miminkem, když snoubenku tajně navštíví). Hasil z vězení i Československa uprchne, na přelomu čtyřicátých a padesátých let se ale nárazově vrací a v převaděčské činnosti pokračuje. Stane se nejpronásledovanějším „diverzantem“, jehož se soudruzi ze Státní bezpečnost snaží ulovit – a neštítí se ničeho. Hasil, jemuž přezdívají Král Šumavy, nakonec odejde do Ameriky. Zůstane legenda, již sám aktér zlehčuje: Kdybys byl tam od nás, věděl bys, že takhle se říkalo i starým stromům v lese… Propagandistické černobílé zpracování ve filmu (1959) tak dostalo v komiksu mnohem barvitější rozměr, byť graficky v širokém spektru šedi.
- ivc -