Když zmizí dospívající dívka nebo chlapec, rázem to ochromí zaběhlé životní tempo i každodenní sociální vztahy ve středoevropské vesnici nebo tržním městě. Nejprve se mobilizují blízcí členové rodiny. Ptají se sousedů, včetně židovských rodin, radí se s nimi, vyměňují si informace, zároveň ale narůstá pocit paniky. Postižené rodiny vyvíjejí tlak na místní policii a soudní orgány, aby se pustily do vyšetřování; nátlak je někdy odmítán a samozřejmě ne vždy je pohřešovaná osoba nalezena. Mezitím se v místě začnou rodit teorie o tom, co všechno se mohlo přihodit. Z části vycházejí z kolektivní sociální zkušenosti, z části z podezírání, pramenícího z lokální historie sociálních vazeb, a z části se rodí i během náhodných setkání, o nichž se usoudí, že přinesla důležité informace.
...
Z angličtiny přeložili Jaroslav VEIS a Veronika MAXOVÁ