Dějiny a současnost

Máte pocit, že je váš život příliš rychlý? A že to naši předci měli v tomto ohledu určitě mnohem lepší a jejich čas plynul pozvolněji? Byli jsme svoji dvaadvacet let, a i když se toho mezitím událo tolik, světová válka, elektřina, volební právo pro ženy – ano, celý jeden svět skon­ čil a vystřídal ho nový –, stejně bych řekla, že to byl jeden jediný souvislý den… Vyprávění učitelky Lilly v románu ...

Teprve nedávno začaly díky Evě Stehlíkové vycházet české překlady tragédií římského politika a literáta Seneky: Faidra (2011) a nyní souborně Oidipus, Thyestes (publikovaný již 1992) a Octavia, přeložená Danielou Čadkovou (Lucius Annaeus Seneca, Tragédie I, Větrné mlýny, Brno 2017). Poslední zmíněný titul býval Senekovi přisuzován, ale do korpusu patří spíše proto, že v něm filozof sám vystupuje – v roli stoika marně vzdorujícího Neronovi, jehož měl vychovávat, ale nakonec (už mimo ...