Historie Rüdigerovy kašny z Jablonce nad Nisou je příběhem pomníku, který prodělal skutečný odsun, byť s jistým zpožděním za obyvateli města, kterému byl předtím ozdobou. Inspirací pro postavu rytířského Rüdigera byla jejímu tvůrci, sochaři Franzi Metznerovi, středověká Píseň o Nibelunzích. Rukopis tohoto středověkého eposu, jenž přetavil v jedno velké vyprávění starší písně o Siegfriedovi a Brunhildě a o zkáze kmene Burgundů, byl objeven roku 1755. Trvalo však celé jedno století, než se stal obecně přijímaným národním příběhem „všech Němců“. Důležitý krok k popularitě nibelungovské látky znamenala hlavně velkolepá tetralogie Richarda Wagnera Prsten Nibelungů; 20. století pak posunulo příběh směrem k politické interpretaci. V době vypjatého revizionismu po roce 1918 byla totiž Píseň o Nibelunzích často vnímána jako píseň o obraně německých hranic a o východní expanzi. Podnět ke vzniku Rüdigerovy sochy byl ale původně úplně jiný.
...