Dějiny a současnost

Willem Frederik Hermans (1921–1995), který spolu s Gerardem Revem a Harry Mulischem patří do tzv. velké trojky autorů, jež zásadně ovlivnili nizozemskou poválečnou literaturu, byl až do loňského roku českému čtenáři neznámý. Hermans totiž trval na tom, aby jeho díla nevycházela ve východním bloku. V češtině tak jeho zásadní román o nizozemském odboji Temná komora Damoklova (přeložila Magda de Bruin Hüblová, Host, Brno 2010) vyšel až více než půlstoletí ...