Dějiny a současnost

Kniha jednoho z největších stylistů světové literatury dosahujících uměním slova a komposice nejzazších mezí dokonalosti, napsaly Rozpravy Aventina v roce 1930 na adresu českého překladu románu Josepha Conrada Tajný agent. Conradovu knihu tehdy přeložil a v Melantrichu vydal Jan Čep. Přestože Conradovy knihy u nás vycházely bez větších problémů i před rokem 1989, Tajný agent se od roku 1930 re­edice nedočkal, nejen kvůli osobě překladatele, ale především kvůli svému ...