Simon Sebag MONTEFIORE
Romanovci 1614–1918
Přeložil Vladimír Čadský, Dobrovský, s.r.o., Praha 2019, 984 s., 749 Kč, ISBN: 978-80-7390-490-6
Mezi panovnickými dynastiemi patří Romanovcům přední místo. Dlouho vládli velké a významné říši a jednotlivá panování byla bohatá na zvraty – včetně revoluce, která je v roce 1917 zbavila moci. Zkušený britský historik a spisovatel Simon S. Montefiore si odborné renomé získal velkou knihou o Kateřině II. a Grigoriji Potěmkinovi. Na tento úspěch zdařile navázal dvojicí biograficky pojatých knih o Stalinovi (obě vyšly česky). Druhá z nich, o Stalinově mládí do revoluce 1917, v řadě míst přechází do beletrie. Na hraně žánrů se pohybují i Romanovci. Montefioremu nelze upřít literární talent; barvitými popisy situací, vystižením charakterů a smyslem pro drama dokáže vtáhnout do děje. S každým slovem takřka ožívají různorodé postavy ruského carského dvora.
...