Smuteční oznámení v podobě veřejných sdělení představují moderní variantu vzpomínky na zemřelé. Vztahovala a vztahují se zpravidla na jednotlivce a slouží kromě věcných informací o smrti nějakého člověka také k uctění jeho památky. K jejich dodnes platné formální standardizaci došlo v poslední třetině 19. století. Obdélníková úmrtní a smuteční oznámení v novinách nebo v podobě jednotlivých letáků bývají ve střední Evropě vždy černě orámována. Následné texty a vzhled těchto oznámení se zpravidla řídí stále stejným schématem. V prvé řadě je zmíněno jméno zemřelého a data jeho narození a úmrtí, doplněné případně o tituly a profesi nebo fotografii. Poté jsou oznámena jména nejdůležitějších pozůstalých (osob i institucí) a bližší údaje o pohřební slavnosti. Obsah mohou také tvořit náboženské a další symboly a biblické citáty nebo duchaplné výroky, jež jsou dodatečně spojovány s životem zemřelého.
...
Z němčiny přeložila Hana Jadrná Matějková