Nestává se to příliš často, aby k nám byly dějiny tak milosrdné a zachovaly nám příběh obyčejného člověka – navíc pokud je to příběh, u něhož se téměř nechce věřit, že se opravdu stal. A přece se takový příběh odehrál a takový život byl prožit. Máme na mysli osudy Michaela Trivolise (1470–1556), mnišským jménem Maxima, který odešel z rodné Helady, v mládí žil v renesanční Itálii, pak se uchýlil do klášterů na Svaté Hoře Athos, až ho osud zavál do mrazivé „Moskovie“, kde strávil v klášterních kobkách více než dvacet let jako nespravedlivě odsouzený vězeň a nakonec zde i zemřel.
...
Nina V. Sinicynová, Přeložila Jitka Komendová, Nakladatelství Pavel Mervart, Červený Kostelec 2013, 276 s., 299 Kč