Román Sebastiana Barryho Tajný deník (přeložila Markéta Musilová, Euromedia Group — Odeon, Praha 2009) se v loňském roce dostal do nejužšího výběru na Man Bookerovu cenu. Ocenění sice kniha nezískala, ale svým závažným tématem se stala jednou z knižních událostí loňského roku. Sebastian Barry (*1955 v Dublinu) je považován za autora jednoho tématu — irské historie. „Čím dál víc začínám přemýšlet o tom, jaká vlastně historie je. Jsou to pouze vzpomínky převyprávěné ...