V posledních letech vyšlo několik překladů zásadních prací významných francouzských medievalistů. Bez pochyb mezi ně patří i díla žáka a spolupracovníka proslulého znalce středověku Jacquese Le Goffa Jeana-Clauda Schmitta. Spolu se svým školitelem byl editorem esejisticky pojaté Encyklopedie středověku (česky 2002 a 2008), poté vyšla jeho práce o navrátilcích ze záhrobí Revenanti: živí a mrtví ve středověké společnosti (2002) a v roce 2004 pak následoval překlad studie o zatím u nás opomíjené oblasti středověké každodennosti Svět středověkých gest.
...
Přeložila Helena Beguivinová, Academia, Praha 2008, 280 s., 295 Kč