„A taktéž jsem se zamyslil nad (v tomto ohledu tíživou a nesvobodnou) situací králů, kteří takřka dluží veřejné zúčtování ze všech svých skutků celému vesmíru a všem věkům... Již v dětství mne trýznilo, když někdo v mé přítomnosti vyslovil byť i jen pouhé jméno lenošivých králů a majordomů...“ Ludvík XIV. (1638—1715), který zmiňované znepokojení nad "nevyúčtováním" předchozích vladařů vyjádřil na stránce 22 českého překladu Pamětí, lenošivostí opravdu neoplýval. Roku 1643 se stal francouzským králem, plnoletosti dosáhl roku 1651 a o tři roky později byl pomazán a korunován v Remeši. V roce 1661, po smrti kardinála Mazarina, se ujal osobní vlády a stejným rokem začínají i jeho Paměti, které psal pro poučení dauphinovo. Jejich psaní zahájil v roce 1666.
...
Přeložil Martin Pokorný, Prostor, Praha 2007, 284 s., 295 Kč