Dějiny a současnost

V červenci 1923 se na polské straně rozděleného města Těšína v rodině asimilovaného židovského podnikatele Piepese narodil syn Richard. Otec ho s celou rodinou včas vyvezl z nacionalisticky poblázněné Evropy, plné antisemitismu, a ve Spojených státech mu umožnil dokončit středoškolské a zahájit vysokoškolské vzdělání. Evropský osud ho nasměroval tematicky (ke studiu ruštiny a moderních dějin), válku prožil většinou jako tlumočník jazyka nečekaných spojenců a poválečná Trumanova vzdělávací kampaň mu otevřela ...