O proslulé bitvě zanechal skromné údaje pouze římský letopisec Tacitus. Díky němu víme, že germánský vojevůdce se měl jmenovat Arminius. Hermanna z něj učinili teprve němečtí nacionalisté. Zajímavá je ovšem i lokalizace bitvy: Saltus teutoburgenis, místo, které se mohlo nacházet někde na východ od Rýna. Jeho hledání se od 18. století stalo takřka národním sportem. Protože převládal názor, že bitva se udála při východním úpatí pohoří Osning, byl ohromující pomník vztyčen právě zde a pro jistotu bylo změněno i jméno pohoří na Teutonský les. Zatímco k HermannovuArminiovu pomníku směřovaly národní poutě, byly nalézány indicie, že se bitva mohla odehrát jinde. Stoprocentní jistotu přinesly teprve archeologické výzkumy probíhající od konce osmdesátých let 20. století severovýchodně od Osnabrücku. Právě zde, na úpatí masivu Kalkriese, došlo na podzim roku 9 k „osudovému“ střetnutí.
[...]