Dějiny a současnost

K prvnímu doloženému seznámení českojazyčných čtenářů s „buddhismem“ došlo v roce 1392, kdy Tomáš ze Štítného přeložil z latiny slavný středověký román Barlaam a Josafat. Jeho podkladem byl legendární životopis zakladatele buddhismu Gautamy Buddhy (asi 480 – 400 př. n. l.), jenž byl pod jménem Josafat obrácen na křesťanskou víru poustevníkem Barlaamem. Jméno Josafat je zde obměnou sanskrtského termínu bódhisattva („probuzená bytost“), jenž je ideálem a hrdinou mahájánového buddhismu. Tento příběh ...