Hermann von PÜCKLER-MUSKAU
Dopisy Zesnulého I. Anglie v letech 1826–1828 očima pruského knížete
Překlad Dušan Špitálský, Argo, Praha 2021, 668 s., 698 Kč, ISBN: 978-80-257-3665-4
Německá cestopisná literatura první poloviny 19. století patří k pozapomenutým segmentům dobového písemnictví. Přitom ji charakterizoval kritický zájem i masivní čtenářská obliba překračující středoevropský prostor. Autoři cestopisů byli hojně vydáváni, překládáni a za svou literární činnost také dobře placeni. Čtenářský věhlas i finanční profit se výrazně snoubil i u jednoho z nejpopulárnějších cestopisců této doby, knížete Hermanna von Pückler- -Muskau (1785–1871). Na psaní cestopisů založil tento milovník afér, soubojů a hazardních her svou literární kariéru; úspěšná tvorba mu současně pomáhala zbavovat se dluhů, do nichž neustále upadal.
...