Ivan Slavík, Ludvík Kundera a Josef Hiršal – co mají tito básníci, překladatelé a editoři společného? Jistě fakt, že jde o klíčové figury české literatury a kultury druhé poloviny 20. století. Že jde o stavitele mostů mezi doznívající avantgardou první republiky, hvězdnými šedesátými lety a euforií první porevoluční dekády. Ale i mostů mezi kulturami: českou – a nejčastěji německo- a francouzskojazyčnou, ale i původní latinskoamerickou. Pod jakými hesly je hledat? Třeba Popol Vuh, František Halas, Christian Morgenstern. Anebo Hory roků, Různá řečiště, Let let. Společnou mají ti tři ale taky další věc: Letos by oslavili stovku. Slavík 23. ledna, Kundera 22. března – a Hiršal, o kterého nám půjde dál nejvíc, 24. července.
...