Siegfried Lenz napsal román Přeběhlík (přeložil Petr Dvořáček, Prostor, Praha 2020) nedlouho po porážce Německa ve druhé světové válce. Příběh vojáka wehrmachtu Waltera Prosky, který uvízne „ve válce na Východě“, kdesi na dnešním polsko-ukrajinsko-běloruském pomezí, a nakonec přeběhne k Rudé armádě, se však dočkal vydání až v roce 2016, dva roky po autorově smrti. Proska, jehož románové rodiště se nachází nedaleko východopruského Lycku (dnes polský Ełk), kde se narodil autor ...
‣Vícena nočním stolku
Důstojnost hadrů
Naše existence není absurdní, jsme-li masem pro jiné. Na úrovni masa, prachu a špíny je vše propojené a věčné. Člověk nemůže zabránit tomu, aby se jeho tělo stalo potravou. A četba knihy Škvíry existence od polské filozofky Jolanty Brach-Czainy má sílu ho předtím potěšit a uklidnit (přeložil Michael Alexa, Malvern, Praha 2019). Brach-Czaina ukazuje smysl v prožitku přítomné materiální skutečnosti – nikoli kdesi za ní, po jejím překročení či abstrahování. Analyzuje ...
‣Více