Lothar HÖBELT
Ferdinand III. (1608–1657) Mírový císař proti vůli
Přeložil Jan Kilián, Veduta, České Budějovice 2015, 490 s., 650 Kč, ISBN 978-80-88030-09-6
Habsburský panovník Ferdinand III., který nastoupil na uherský, český a říšský trůn v době, kdy byla třicetiletá válka v plném proudu (1625, 1627, 1636/7), nepatří právě mezi ty vládce, o nichž historici často píší. Anebo lépe řečeno – nepatřil. Díky dvojitému výročí v nultých letech nového tisíciletí – 400 let od Ferdinandova narození (1608) a 350 let od jeho úmrtí (1657) − se situace na dějepisném poli změnila. V roce 2008 vyšla kniha rakouského historika (a politika pravicově populistické FPÖ) Lothara Höbelta a o čtyři roky později práce Marka Hengerera, německého specialisty na císařský dvůr poloviny 17. století. Do češtiny pak byla přeložena první ze jmenovaných.
...