POD TITULKEM KEKKOSLOVAKIAN KUNINGAS otiskl historický magazín listu Iltalehti článek, jenž v překladu zní Král Kekkoslovenska. Magazín byl věnován pozdnímu období života bývalého finského prezidenta Urho Kekkonena, který před třiceti lety (31. srpna 1986) zemřel. A protože jsem se v té době nacházel v Helsinkách, zaujala mě slovní hříčka, jež vychází z finského pravopisu jména Československo, tedy Tšekkoslovakia. Co je onou Kekkoslovakií míněno? Finsko bylo za vlády Kekkonena státem, který vězel „mezi bloky“ a musel brát na svého velkého východního souseda mimořádné ohledy. Jak mi vysvětlili přátelé, v tomto se, ovšem jen ve finských očích, trochu podobalo Československu šedesátých let.
...