Denis CROUZET
Nostradamus aneb Léčba duše v renesanci / Přeložila Helena Beguivinová
Argo, Praha 2014, 341 s., 398 Kč, ISBN 978-80-257-1269-6
Krátká rešerše na Googlu a průlet titulky českých bulvárních webů dovedou člověka snadno k tomu, aby za největší přínos recenzované knihy prohlásil ujištění, že mezi proroctvími Michela de Nostredame nejsou rozeseta žádná zrnka smyslu. Eminentní francouzský historik Denis Crouzet tu totiž ukazuje, že smysl má jedině uchopit tyto texty jako celek a hledat kresbu opakujících se struktur, neboť informace zde nespočívá ve sdělení, ale v iteraci. Teprve když v Nostradamově textu objevíme opakování, můžeme doufat, že se ocitáme na stopě významu. Takové čtení samozřejmě postupuje proti snaze číst Nostradama jako proroka singulárních budoucích událostí.
...