Ačkoli Jan mladší Popel z Lobkovic (1510–1570) vlastnil Horšovský Týn od roku 1539, trvale se usadil v tamním hradě teprve o tři roky později. Po požáru, k němuž došlo v roce 1547, věnoval nový majitel pozornost renesančním přestavbám svého sídla. Stavební ruch v jeho rezidenci vrcholil v době, kdy se jako nejvyšší purkrabí Království českého postavil v září 1554 do čela zemských úředníků. Tehdy zemřela jeho první manželka Anna Lobkovická z Bibrštejna, která se nevzpamatovala z těžkého porodu třináctého dítěte.
...