Věřili byste, že pro přijetí do britských tajných služeb stačí být nadšeným čtenářem? Pravda, při pohovoru musela Serena Fromeová, absolventka cambridgeského studia matematiky a hrdinka nového románu Iana McEwana Mlsoun (přeložil Ladislav Šenkyřík, Euromedia – Praha 2014), zvládnout i jiné otázky (třeba o šachových úlohách), ale její hlavní předností pro přijetí do MI5 bylo, že četla. A samozřejmě, že je krásná. Vlast – Británie v roce 1972 – ji potřebuje: Trval na tom ...
‣Vícena nočním stolku
Pod vlajkou kolonialismu
O dlouho téměř neznámém angažmá československých příslušníků v řadách francouzské cizinecké legie během první vietnamské války (1945–1954) vyšlo v poslední době několik prací. Jednou z posledních jsou vzpomínky Pavla Knihaře Legie, můj život. Od vojína k veliteli praporu (editor Ladislav Kudrna, přeložila Lenka Veliká, Academia – ÚSTR, Praha 2013). Knihař se jako sedmnáctiletý mladík krátce zapojil do protikomunistického odboje a v srpnu 1948 emigroval do Německa. Po nedlouhém pobytu v ...
‣Více