Jana OSTERKAMP
Řád v rozmanitosti. Dějiny federalismu v habsburské monarchii od doby předbřeznové do roku 1918
Přeložili Zuzana Soukupová a Václav Soukup, Argo, Praha 2022, 644 s., 788 Kč, ISBN: 978-80-257-3707-1
Pohledy zahraničních bohemistů na české dějiny bývají osvěžující. Události, fenomény i etapy tuzemské historie jejich prostřednictvím obvykle nahlížíme v nových či opomíjených souvislostech a perspektivách, často transnacionálních. Nejinak je tomu v případě podařené knihy Jany Osterkamp. Publikaci o federalismu v habsburské monarchii dlouhého 19. století totiž zakončila možná i překvapivě: habsburskou říši prohlašuje za celosvětově nejinovativnější myšlenkovou laboratoř federálních konceptů. A to bez ohledu na fakt, že až do svého zániku neměla monarchie žádnou jednotnou federální ústavu. Nicméně průběžná snaha vypořádat se s národnostní, jazykovou, kulturní, náboženskou či ekonomickou růzností jednotlivých zemí a regionů podunajského státu si rozličné plány na uspořádání tohoto pestrého středoevropského prostoru žádala.
...