Dirk KÄMPER
Fredy Hirsch a děti holocaustu. Příběh zapomenutého německého hrdiny
Přeložil Dušan Špitálský, Academia, Praha 2022, 268 s., 385 Kč, ISBN: 978-80-200-3357-4
Alfred Hirsch, narozený roku 1906 v Cáchách, sehrál významnou roli ve vzdělávání židovských dětí nejen v předválečném Československu, kam z hitlerovského Německa uprchl, ale také v terezínském ghettu a ke konci svého života v tzv. terezínském rodinném táboře v Auschwitz-Birkenau. Kniha o něm pojednává ve dvou liniích. Tou první je, jak sám autor uvádí, nejpřesnější a nejdetailnější rekonstrukce událostí mezi 5. až 8. březnem roku 1944 v Auschwitz-Birkenau. Nejen tato stěžejní část knihy je psána poutavým beletristickým stylem místy přecházejícím do bulvární publicistiky. Spolu s dramatickým popisem posledních hodin života lidí, kteří byli do rodinného tábora deportováni z Terezína v září roku 1943, to knihu činí velmi čtivou. Druhou linii tvoří emotivně laděný Hirschův životopisný příběh. Střídání biografických kapitol s líčením událostí března 1944 způsobuje, že pro čtenáře může být místy obtížné se v problematice a souvislostech orientovat.
...