Dějiny a současnost

Marcin Wicha, polský grafik a esejista, sepsal Věci, kterých jsem se nezbavil (přeložila Barbora Kolouchová, Argo, Praha 2020) po smrti své matky. Krátké texty jsou většinou bryskně vypointované, některé se však ztrácejí samy v sobě – stejně jako když se zamyslíme a náhle už nechceme souvislosti z vlastních hlubin světu vyjevit. Wicha i přesto vykresluje život své matky, jejich vztah a svět Polska ve 20. století. Dějiny totiž jeho rodinu významně ...

Jednou v létě, když král Harald Krutý Sigurðarson plul se svými loďmi podél pobřeží, uviděli před sebou muže ve člunu, jak chytá ryby. Král byl v dobrém rozmaru, a když pluli kolem rybáře, oslovil ho: „Umíš skládat verše?“ „Neumím, pane,“ odvětil rybář. „Ale ano, přednes mi něco,“ trval na svém král. „Pak mi ale musíte odpovědět také ve verších,“ řekl rybář. „To udělám,“ slíbil král. Rybář pronesl strofu: „Táhnu vzdornou ...