Grzegorz MOTYKA
Volyň 1943. Genocidní čistka – fakta, analogie, historická politika
Přeložil Martin Veselka, Academia, Praha 2018, 232 s., 325 Kč, ISBN: 978-80-200-2857-0
Široký pás území středního a východního Polska, Běloruska, Pobaltí a Ukrajiny se ve 20. století stal místem nevýslovné tragédie tamních obyvatel. Několik krvavých válečných konfliktů provázely opakované posuny hranic a nové a nové proměny politických režimů. To nejhorší však obyvatelům nepřinesly frontové boje, ale režim během několikeré okupace či „míru“. V průběhu pouhých dvou desetiletí zde násilně zahynulo až čtrnáct milionů lidí. Osudy „krvavých zemí“, jak celý prostor nazval Timothy Snyder, které se ocitly v hrůzném sevření dvou totalitních říší i vlastních historických reminiscencí, však zůstávaly dlouho zastíněny, překryty, nepovšimnuty širšími tradicionalistickými výklady historie, vnímajícími dějiny prizmatem světových impérií, či naopak úzkých národních pohledů.
...