Tymothy SNYDER
Obnova národů. Polsko, Ukrajina, Litva, Bělorusko 1569–1999
Přeložila Petruška Šustrová, Pant, Ostrava 2018, 348 s., 395 Kč, ISBN: 978-80-906778-4-5
V letošním roce uplyne 450 let od podpisu Lublinské unie (1569), v niž zástupci Polského království a Litevského velkoknížectví stvrdili trvalý svazek obou zemí. Vznikl stát unikátní a výjimečný nejen svou rozlohou. V dobách sílícího absolutismu ho ovládal republikánský étos občanské participace a podřízení výkonné moci (krále) usnesením shromáždění občanů (Sejm). Během náboženských válek šlo o útvar velmi různorodý. Adjektivum „polský“ v něm neoznačovalo etnickou, jazykovou či náboženskou příslušnost, ale přihlášení k politickému národu republiky, jehož spojnicí nebyla společná řeč či víra, ale občanství.
...