Ernst NOLTE
Islamismus. Třetí radikální hnutí odporu
Přeložila Iva Kratochvílová, CSDK, Brno 2018, 272 s., 348 Kč, ISBN: 978-80-7325-434-6
EXISTUJE-LI DNES NĚJAKÉ MÓDNÍ TÉMA, je to „islamismus“, a nemůže být ani řeči o tom, že by se za kompetentní považovali jen odborníci na islamistiku, píše v úvodu své knihy Ernst Nolte. Kombinace lákavého tématu a známého německého autora, který – jak hned z názvu vyplývá – usiluje o promýšlení otázek, které patří k vůbec nejžhavějším pasážím současného diskurzu o islámu nejen v českém prostředí, tedy o komparaci islamismu a dvou velkých totalitárních proudů 20. století, komunismu a fašismu, je vskutku mnohoslibná. Vysoká očekávání umocňuje i renomé nakladatele, jehož zásluhou vyšla řada kvalitních titulů věnovaných „islámské agendě“ či letmo se jí dotýkajících – a jehož lze jen těžko podezírat z toho, co většina českých nakladatelů dnes pokládá za standard: tedy ze snahy „trefit se“ knížkami o islámu do vkusu zdejšího publika. O tom, jak to jde snadno, by české knihkupecké pulty mohly dlouze vyprávět.
...