Po více než dvaceti letech od prvního, graficky nepříliš zdařilého polského vydání se českým čtenářům dostává do rukou kniha předního medievisty, bohemisty a znalce středověké mentality. Dlouhý čas, který uplynul od zrodu díla, umožňuje pohlédnout na Iwańczakův text s náležitým odstupem a zároveň jej vsadit do souřadnic evropské historiografie. Volbou tématu i způsobem jeho uchopení se autor programově hlásí k francouzské humanistice a nezastírá, že jej inspirovali především kulturní antropolog Georges Dumézil, historik Georges Duby a známá škola Annales, inklinující od svých počátků k úzké součinnosti se sociologií.
...
Přeložila Marta Bečková, Argo, Praha 2011, 240 s., 298 Kč