Francie a její historiografi e – to je pro české čtenáře především škola Annales. Do jaké míry Vaše studium historie škola Annales ovlivnila?
Moje cesta nebyla úplně typická, nejprve jsem studovala literaturu a po dokončení doktorské práce jsem se setkala s Emmanuelem Le Roy Laduriem, jedním z nejvýznamnějších představitelů školy Annales, s nímž od té doby spolupracuji, a to již více než třicet let. A to mě ovlivnilo zásadním způsobem. Řekněme do typického způsobu zpracování historie, do dějin diplomacie, se všemi daty bitev a mírových jednání a smluv, se snažíme zakomponovat hospodářské a sociální dějiny, porozumění jednání diplomatů, kabinetním jednáním... Historik však musí jít hlouběji do diplomatické struktury, tedy třeba na příkladě Ruska zkoumat chování a zvyky francouzských diplomatů v Petrohradě.
...