Dějiny a současnost

Na ostrově v řece Isar, nedaleko centra Mnichova se nachází malý bazének. Z něj vystupuje schodiště zalévané prameny prýštícími ze soklu, na jehož vrcholu stojí muž s trojzubcem v jedné a s rybou v druhé ruce. Na postranních soklech mu dělají společnost postavičky dětí hrajících si s rybami. Na první pohled na tomto výjevu nic nepřekvapí, podobné alegorie velkých řek najdeme ledaskde po Evropě. Překvapení přijde až po přečtení nenápadné ...