Alexander Gogun
Mezi Hitlerem a Stalinem Banderovci
Přeložil Milan Dvořák Rybka Publishers 2024, 504 s., ISBN: 978-80-88630-17-3
Čeští čtenáři znají ruského historika Alexandra Goguna jako autora zdařilé studie o sovětském partyzánském hnutí na Ukrajině, Stalinova komanda: Ukrajinské partyzánské jednotky v letech 1941–1944 (Stalinskije kommandos, 2008, česky 2019). Nyní se mohou seznámit s jeho první knihou, v níž zpracoval atraktivní téma boje západoukrajinských nacionalistů za nezávislou Ukrajinu – postupně proti Polsku, Německu a Sovětskému svazu. O tom, že práce, která v Petrohradě poprvé vyšla roku 2004, představovala v ruském prostředí odvážný počin, vypovídá skutečnost, že úřady ji na jaře 2014 zakázaly a dotisk druhého vydání zmizel z knihkupectví.
[…]