Mysl otrávená chronickou chudobou a nedostat- kem je v zajetí naplňování okamžitých potřeb teď a tady. Nezabývá se řešením vzdálenější bu- doucnosti. (...) Venezuela nás učí, že k hlubokému úpadku země není třeba ničivá válka ani přírod- ní katastrofa. Může k němu dojít postupně a plí- živě, dlouhodobým neřešením – nebo nesprávným řešením – zvládnutelných problémů a krizí. Igno- rováním hrozeb a hledáním příliš jednoduchých východisek... Slovenský reportér Tomáš Forró sbí ral mate riál pro svou knihu o Venezeuele Zlatá horečka (přeložil Ondřej Mrázek, Paseka, Praha 2023) dlouhá léta. Poslední cestu na hranice s Brazílií (dál se z různých dramatických dů vodů nedostal) podnikl těsně před tím, než vypukla pandemie covidu. Popisuje každodenní život místních obyvatel, ale také analyzuje příči ny problémů, do kterých se tato ji hoamerická země (nejen) za vlády Huga Cháveze a Nicoláse Madu ra dostala. V sedmdesátých letech, v době největší venezuelské prospe- rity, se už naplno projevil i jistý pa- radox nebo spíše prokletí. V ekonomice se mu říká holandská nemoc a trpí jí země, které za své bo- hatství nevděčí rozvinuté ekonomice a celkovému civilizačnímu rozvoji, ale výhře v loterii – napří- klad nerostným surovinám, které náhodou našly na svém území – nejčastěji jde o ropu... Původním záměrem autora bylo dostat se z oblasti Pémonů do Caracasu. To se mu sice nepodařilo, ale český čtenář si může udělat představu o situaci v hlav ním městě Venezuely díky jiné knize, která v po sledních měsících vyšla a kterou napsal Eduard Freisler – Venezuela. Rozklad ráje (N media, Praha 2022).
- ivc -