Alain CORBIN
Dějiny ticha. Od renesance do naší doby
Přeložil Jan Seidl, Argo, Praha 2022, 116 s., 348 Kč, ISBN: 978-80-257-3857-3
Musím se přiznat, že ke čtení kni hy Alaina Corbina jsem přistupova la s jistou skepsí. Důvodem nebyla nedůvěra ke jménu autora – je snad nejznámějším a nejvíce překláda ným francouzským historikem sou časnosti –, ale spíše mé pochyby, zda je skutečně možné napsat dějiny ti cha, tedy něčeho, co je protikladem promluvy, jež je nezbytným předpo kladem k tomu, aby něco z minulých dějů zůstalo zachováno pro budouc nost, a tedy i pro budoucí historiky a historičky. Kniha Dějiny ticha zá roveň překvapí svou útlostí, nece lých sto stran vlastního textu se zdá velmi nicotných pro vylíčení dějin, jež se mají rozprostřít od renesan ce až po současnost. Alain Corbin je však známý volbou originálních té mat a jako historik senzibilit (v čes kém prostředí je představován spí še jako pokračovatel školy Annales či představitel mikrohistorie) se už věnoval pachům, vůním a zvu kům a po Dějinách ticha následova ly Dějiny nevědomosti (2020), kniha o tom, jak byl v minulosti prožíván vítr (v originále La rafale et le zé- phyr, 2021) a konečně Dějiny odpo- činku (2022).