Na první pohled nám tato antologie, prezentující dobývání území dnešního Mexika z perspektivy nikoli evropských kolonistů, ale jejich protihráčů Aztéků, může připadat až banální. Ovšem fakt, že nám dnes připadá samozřejmý požadavek, aby byl při interpretaci vojenského střetnutí využit názor obou stran, stejně jako pozitivní hodnocení myšlenek a obrazotvornosti původních obyvatel Nového světa jsou do značné míry zásluhou Miguela Leóna-Portilly.
...
Miguel León-Portilla (ed.), Přeložila Ludmila Holková, Nakladatelství Pavel Mervart, Červený Kostelec 2013, 245 s., 269 Kč