Později, když svět všude kolem něj vybuchoval a smrtonosní černí ptáci se slétali na prolézačku na školním hřišti v celých hejnech, se na sebe zlobil, že zapomněl jméno reportérky BBC, která mu oznámila, že jeho starý život skončil a schyluje se k začátku nového, temnějšího. (…) Po více než třinácti letech od chvíle, kdy mu policie vstoupila do života, se otočili na podpatku a opustili ho… Mezi těmito dvěma větami z knihy Joseph Anton. Vzpomínky (Paseka, Praha – Litomyšl 2012, přeložili Lukáš Nový a Barbora Punge Puchalská) od Salmana Rushdieho čtenář přečte na šest set tiskových stran a prožije s ním dlouhých třináct let, kdy se musel skrývat před světem poté, co nad ním byla vynesena fatva.
...