K otázkám konfrontace s kulturní „jinakostí“ obracejí humanitní vědci svou pozornost již několik desetiletí. Nově vznikajícím pracím to dává možnost opřít se o detailně propracovanou metodologii a vyhnout se chybám předchůdců, ale znamená to i úskalí čtenářské přesycenosti tímto tématem, takže není snadné najít oblast i způsob podání, umožňující říci ještě něco nového. Jana Valtrová rezignovala na detailní, dnes již rozkošatělé teorie „jinakosti“ (alterita/alienita) a vsadila na pečlivou analýzu mimořádně atraktivních pramenů, totiž misionářských zpráv o Asii ze 13. a 14. století, a obojí bylo podle mého soudu ku prospěchu výsledné práce.
...
Argo, Praha 2011, 212 s., 259 Kč