Druhý srpnový týden roku 1961 zastihl Kubu v dokonalé izolaci. Před Havanou kotvily námořní lodě, kterým byl zakázán vjezd do přístavu. Revoluční vláda zablokovala přístupy na americkou základnu Guantánamo. Na několik dnů zůstal ostrov zcela odříznut.
Byla tajně vyhlášena pohotovost ozbrojených sil, na ulicích přibylo příslušníků milice a 5. amesrpna zavřely obchody, ve kterých se objevily první známky nákupní horečky (v provozu zůstaly pouze lékárny). Otevřela se naopak střediska pro výměnu bankovek, před nimiž se okamžitě začaly tvořit dlouhé fronty. Výměna papírových bankovek pak proběhla de facto během jediného dne – ze 6. na 7. srpna 1961. Po několika dnech mohl režim Fidela Castra ohlásit úspěšné zasazení další rány kontrarevolucionářům, dokončení měnové reformy neboli canje. Akci předcházelo téměř rok trvající plánování. Klíčovou roli v něm sehrálo Československo, kde byla všechna nová kubánská pesa vytištěna.
...