Dějiny a současnost

Asi nikoho nepřekvapí, že i knižní trh má své pevné milníky, které se objeví každý rok v nakladatelských kalendářích. Jedním z těch nejpevnějších je knižní veletrh ve Frankfurtu nad Mohanem. A právě zde se dají vysledovat takzvané trendy, které zahltí nejprve redakce nakladatelství a pracovny odborníků a překladatelů, poté knižní pulty a následně knihovny a domácnosti. Méně často však ulpí v hlavách jako něco, bez čeho se nedá SKUTEČNĚ být. Přesto však pohyby tohoto druhu nejsou bezcílné. Dovolím si tedy frankfurtské komíhání nahlédnout optikou tří posledních let. Říjen 2009. I do Česka v posledních týdnech dorazily neblahé zprávy o zhroucení amerického hypotečního trhu a také o hrozícím krachu Islandu. V útrobách veletržních hal se tato skutečnost během Buchmesse projevila tak, že hala 8, kde sídlí většina významných amerických (a britských) nakladatelství, je stále plná k prasknutí, kdežto hale 6, kde má svou prezentaci Island, se návštěvníci a agenti tak nějak provinile vyhýbají se sklopenýma očima. Island dostane nabídku stát se čestným hostem veletrhu v roce 2011. Ale kdo ví, co bude za dva roky... Říjen 2010. Ekonomická situace stále vachrlatá. Island však již od sebevražedného útesu odtažen, raději se neptejme jak a kým. V hale 8 stav stejný, v hale 6 to v severské sekci žije, ovšem tamtéž v části řecké je poněkud truchlivo. Opět vyhýbavé kroky, tentokrát by se zde nepochopení dalo krájet. Říjen 2011. Čestným hostem veletrhu Island. Oblíbená je obzvlášť restaurace s islandskými specialitami. Osmička stále v obležení. Hala 6 zásadně přestrukturována – Skandinávie spolu s Nizozemskem a vlámskou částí Belgie přidány do haly 5 k Evropě střední a východní. A u Řeků (rovněž nově v hale 5, ovšem v prvním patře) veselo, nikoliv však plno. Objektivně sice není co slavit, ale Řekové se rozhodli nevěšet hlavu, tak jako tak si o nich všichni myslí, že jsou příliš lehkomyslní. A pak že jsou trendy k ničemu.