Pravděpodobně většina společnosti spojuje činnost historiků s pohledem nasměrovaným do minulosti s tím, že přítomnost a budoucnost jsou vyhrazeny zástupcům jiných oborů společenských věd či novinářům a komentátorům všeho druhu. Tuto běžnou praxi však narušují ti z historiků, kteří si uvědomují, že i nejžhavější současnost se odvíjí od dějů minulých, že k aktuálním politickým, společenským či hospodářským procesům lze v minulosti nalézt obdobné tendence. Mezi takové glosující odborníky bezesporu patří britský historik Eric J. Hobsbawm, o čemž se mohou aktuálně přesvědčit i čeští čtenáři díky překladu jeho knihy Globalizace, demokracie, terorismus.
...
Přeložil Pavel Pšeja, Academia, Praha 2009, 136 s., 225 Kč