Jurgis Baltrušaitis (19031988), francouzsky píšící kunsthistorik lotyšského původu, je v českých zemích téměř neznámý. Podíváme-li se ale například do orientační bibliografie k jednotlivým heslům Encyklopedie středověku (česky 2002), kterou editovali Jacques Le Goff a Jean-Claude Schmitt, narazíme u hesla Tajemno na citaci jeho dvou studií, především Baltrušaitisovy nejznámější práce Fantastický středověk, která vyšla poprvé již v roce 1955. Od té doby se jen ve Francii objevila v několika reedicích a byla přeložena do řady jazyků. Český čtenář se překladu dočkal letos.
...
Přeložila Martina Sládková, Jitro, Praha 2008, 268 s., 319 Kč