Britské nakladatelství Canongate přišlo v loňském roce s nápadem oslovit přední světové spisovatele a vyzvat je, aby uchopili některý ze známých mýtů a převyprávěli ho moderním, inovativním způsobem. Vydávání textů ediční řady, kterou iniciátoři nazvali jednoduše Mýty, se u nás chopilo nakladatelství Argo. Český čtenář se tak již mohl seznámit s domácím počinem Miloše Urbana Pole a palisáda, uchopujícím mýtus o Libuši a Přemyslovi. Mýtus o Atlantovi a Héraklovi zpracovala Britka Jeanette Wintersonová v próze Tíha a dávný příběh Thésea a Minótaura převedl do současnosti ruský postmodernista Viktor Pelevin v experimentálním textu Helma hrůzy. Před vydáním je pak mýtus o Penelopě a Odysseovi v podání známé kanadské autorky Margaret Atwoodové.
...
Argo, Praha 2006, 160 s., 239 Kč