Dílo Nikose Kazantzakise (1883–1957), největšího řeckého prozaika 20. století, je v českém prostředí poměrně dobře známé. Od šedesátých let vycházely v Československu jeho romány v desetitisícových nákladech. Známý je také Kazantzakisův blízký vztah k Bohuslavu Martinů, s nímž jej v polovině padesátých let spojila spolupráce na opeře Řecké pašije. Hudební skladatel ale nepředstavoval první kontakt krétského spisovatele s českými zeměmi. Na přelomu dvacátých a třicátých let Kazantzakis tvořil v Božím Daru, kde si pronajal chalupu na Myslivnách.
[...]