Mary QUINLAN-MCGRATH
Vlivy. Umění, optika a astrologie v italské renesanci
Přeložili Evženie Handzelová a Zdeněk Žalud, Malvern, Praha 2021, 365 s., 378 Kč, ISBN: 978-80-7530-280-9
V jedné z úvodních kapitol varuje autorka čtenáře slovy starověkého lékaře Galéna, že matematické výklady mohou vést ke ztrátě přátel. Žertem tak upozornila na možnost raději přeskočit následující výklad z geometrie potřebné k vytvoření horoskopu. Podobným směrem se však ubírá většina následujícího textu, takže lze její výstrahu vztáhnout na celé dílo. Přestože se americká historička umění Mary Quinlan-McGrath hlásí k odkazu svého učitele Ernsta Hanse Gombricha a k tradici převážně ikonografických výkladů uměleckých děl, tvoří rozbor architektury a renesančních maleb překvapivě malou část její knihy.
...