Jméno běloruského emigranta v Československu Viktara Vaľtara je v Česku dnes téměř neznámé. Z běloruského prostředí se český čtenář setkal spíše s Vasilem Bykavem a v poslední době zejména s nositelkou Nobelovy ceny za literaturu Světlanou Alexijevičovou. Přitom posledních dvacet let je Vaľtarův román, či spíše novela Zrozeni pod Saturnem (Rodžanyja pad Saturnam) z prostředí běloruské emigrace v Praze častým tématem studií běloruských historiků a literárních vědců.
...